Taille de police:
Le gouvernement chinois a adopté une nouvelle façon d'écrire le nom du secrétaire d'État américain Marco Rubio en caractères chinois, dans une démarche diplomatique visant à échapper aux sanctions et à lui permettre d'accompagner le président Trump lors de sa visite historique à Pékin. Rubio, connu pour ses critiques acerbes de la politique chinoise à l'égard des Ouïghours et de Hong Kong, se rend en Chine pour la première fois dans ses nouvelles fonctions.
Des sources diplomatiques ont révélé que le gouvernement chinois avait eu recours à une astuce linguistique habile pour résoudre le dilemme des sanctions imposées au secrétaire d'État américain Marco Rubio, en modifiant la façon dont son nom est écrit en caractères chinois. Le porte-parole de l'ambassade de Chine, Liu Pingyu, a confirmé que les sanctions contre Rubio visaient « ses paroles et ses actions lorsqu'il était sénateur américain concernant la Chine », suggérant que cet obstacle pourrait être surmonté sous son nouveau poste. Rubio, un Cubain-Américain de 54 ans, a été l'un des plus éminents défenseurs des droits de l'homme de la Chine pendant son mandat au Sénat, contribuant à la législation qui a imposé de larges sanctions à la Chine pour ce qu'il a décrit comme « la répression de la minorité ouïghoure et les abus à Hong Kong ». Pékin a imposé des sanctions à Rubio à deux reprises au cours de sa législature, ce qui reflète la tension entre les deux parties sur le dossier des droits de l'homme. Les développements récents indiquent une volonté chinoise de tourner une nouvelle page avec la nouvelle administration américaine. La visite s'inscrit dans le cadre des efforts diplomatiques visant à relancer le dialogue entre les deux plus grandes économies du monde, alors que les deux parties cherchent un terrain d'entente pour la coopération malgré de profondes divergences sur de multiples questions.
